The Moon Lied
(vertaling uit het Lets van 'Mēnestiņš meloja' van Jāzeps Vītols (1863-1948))
The moon
filled my room
with silver,
and with gold:
Spangles and tinsel
whirled across the floor,
every corner glistened,
every crack gleamed.
The moon himself,
dressed all in silver,
close to my cheek
pressed his head.
The moon went away
and dawn arrived,
wearing just a smock,
and opened my eyes:
Oh, how empty
my room was now!
Dawn was honest,
the moon lied.
Tijdens het koorweekend in Zeeland is dit concert het muzikale hoogtepunt. Les Moucherons zingt a capella liederen van componisten uit o.a. IJsland, Zweden, Letland en Estland.
De gekozen liederen vormen een keuze uit het repertoire dat in 2024 voor Les Moucherons centraal staat.
Het koor zingt daarbij over de maan, de schemering, de natuur en de ziel.
Het programma bevat koorwerken van Charles Stanford, Hugi Guðmundsson, Eric Whitacre, Pärt Uusberg, Jàzeps Vῖtols e.a. (onder voorbehoud).
Na het concert wandelt het koor vanuit de Catharinakerk naar het Hoge Duin om de zonsondergang te beleven en zo mogelijk ... te bezingen.
zaterdag 1 juni 2024, 20.30 uur
Catharinakerk Zoutelande
Willibrordusplein 3, Zoutelande Route
Dit concert is vrij toegankelijk. Een vrijwillige bijdrage wordt op prijs gesteld (richtbedrag € 5,00).